ANAグループ便のミリオンマイラー（100万LTマイル）達成！

いつもと同じように自宅に帰宅したところ、自宅の宅配ボックスに白いダンボールの箱が届いていました。

「配達員の方へ

大切なお客様のお届けものです。

いつも丁寧にお届けいただきありがとうございます。」

うーん・・・。なんて丁寧な箱なんだ！？＾＾

箱にはデカデカとANAのマークが！！！

箱の中身は黒い高級感のあるANAのロゴ入りケースでした。

さらに黒いケースのふたを開けると厳重にパッキンしてありました！

おー！メッセージカードや！！！

「ANA Million Miler」のマーク（ロゴ？）があります！

Many thanks for your 1,000,000 lifetime miles

開いてみると・・・。

「いつもANAをご利用いただき誠にありがとうございます。

大切なお客様へ心からの感謝とともにANA+パートナー航空会社ライフタイムマイル100万マイルを記念しオリジナルネームタグ”時の証”をお贈りいたします。

今後ともANAをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

全日本空輸株式会社」

※英語版のコメントも見開きで左右になるように記載があって凝った作りでした。

「Thank you very much for your continued patronage of ANA.

In appreciation of your longstanding loyalty,

we hereby enclose our Original Name Tag for Million Miler members who have earned over 1,000,000 ANA+Partner Airlines Lifetime Miles.

We hope to have the honor of serving you again on one of our flights in the near future.

All Nippon Airways Co., Ltd.」

オリジナルネームタグ”時の証”

静かにきらめく南洋貝の華麗な白。

その白い螺細に、しっとりと浮かび上がる繊細な銀の蒔絵。

華やかさと、優雅さが溢れ出ています。

The Original Name Tag

The subtle shimmer of a magnificent white South Sea shell.

White mother-of-pearl creates a stunning backdrop for delicate silver maki-e.

A pinnacle of elegance and refinement.

ご丁寧に日本語と英語の両方で説明書きが書いてありました。

しかも・・・。「螺」が読めなかった！

「ら」って読むみたいです・・・。＾＾

ANAグループ便でミリオンマイラー達成の青いタグがビニールに包まれて大事そうに入ってました！

白というかクリーム色というか、カラフルなデザインで高級感のあるANAカラーである青いタグです。

今回、今までカバンにつけていたのは黒い50万LTマイル（LTマイルはライフタイムマイル）でしたが、今回のANA修行によって頂いた白い100万LTマイルのタグに交換しました！

最近JALに浮気気味ですが、今後もANA修行を懲りずに頑張ります！＾＾

ブログのランキングに参加しています。下のバナーのクリックにご協力下さい！